この記事では、映画「シャンチー・テンリングスの伝説」「テネット」のセリフと、キャストたちのトークで出てくるセリフをまとめたものです。
キャストたちのトークから
- without saying certain words ：特定の言葉を言わずに
- Absolutely not! ：絶対にダメ！
- criminal organization ：犯罪組織
- transpire：[自動詞](汗など)が発散する/(秘密が)知れわたる
- he gets brought back into the world of criminal organization：彼は犯罪組織の世界に連れ戻す
- make sure you to go see～：～を必ず見てください
- unanimous consent：満場一致
- They were unanimous that：彼らは～ということに合意した
- be approved by the unanimous affirmative vote of all of the Members：メンバー全員の賛成投票によって承認された
- nerd：オタク/専門バカ
映画のセリフから
- He was getting picking in a lot：彼はいじめを受けていた
- I was struggling with my English：英語がなかなかしゃべれず苦しんだよ
- On my signal, make a hard right ：合図を出したら、バスのハンドルを大きく右に切って！
- But we need a fingerprint to open it.：でも開けるためには指紋(認証)が必要よ。
- Access approved.：認証しました
- Get out of my way：私の邪魔をするな
- Are you planning to stop me all by yourself？：完全に一人で、俺を止めるつもりか？
- We got a problem! ：問題が起きた！
- That’s What he’s after ：それこそ彼がもくろんでいること(企て、目的)だ
- What are you after？ ：(お店などで)何をお探しですか？
- go ahore：上陸する、船を降りる
- be on shoreは：上陸している
- We thought you’d gone ashore ：(船を)降りたのかと思っていました
- sneak：忍び寄る
- sneak back：こっそり戻る
- snuck back：こっそり戻った(過去形)
コメントを残す